Tłumaczenie "więcej tego" na Turecki


Jak używać "więcej tego" w zdaniach:

Chcę coś powiedzieć... i więcej tego nie powtórzę!
Söyleyecek bir lafım var... ama bundan sonra artık bir şey söylemeyeceğim!
Obiecałaś nigdy więcej tego nie robić!
Bir daha bu tür şeyler yapmayacağına dair söz vermiştin.
I nigdy więcej tego nie zrobisz?
Ve bunu bir daha asla yapmayacaksın?
I nigdy więcej tego nie rób.
Olur. Ve bir daha sakın böyle bir şey yapayım deme.
Patrz dobrze, Lily, więcej tego nie zobaczysz.
Dinle Lily, gözlerini iyice aç çünkü hayatın boyunca bunu bir daha göremeyebilirsin.
Obiecuję, że więcej tego nie zrobię.
Misin, iyi misin? Promise I bunu tekrar yapmak değilim.
Popatrz tylko po dokładych pomiarach egzoszkieletu, który znalazłem u Joshuy program wyliczył, że pająk był mniej więcej tego rozmiaru...
Şuna bak. Joshua'nın orada bulduğum dış iskeleti dikkatle ölçtükten sonra programım örümceğin yaklaşık şu ölçülerde olduğunu hesapladı.
Wyjaśniliśmy mu jasno, żeby więcej tego nie robił.
Böyle bir şeyi yeniden asla yapmaycak. Bunu hallettik.
Przysięgam, że więcej tego nie zrobię.
Size yemin ederim bir daha asla yapmam.
Nie chcę już więcej tego oglądać.
Daha fazla görmek istemiyorum. Ben de daha fazla görmek istemiyorum.
Obiecaj, że już więcej tego nie zrobisz.
Bana bunu asla ama asla yapmayacağına söz ver.
Nigdy więcej tego nie rób, rozumiesz?
Bunu bir daha asla yapma, beni duyuyor musun?
Może powinniśmy dać mu więcej tego chińskiego gówna?
Ona yeteri kadar Çin malı vermedik.
Jest naprawdę ważne, żebyś czuł się dobrze, bo to "czuję się dobrze" idzie we wszechświat jako twój sygnał i zaczyna przyciągać więcej tego "dobrze".
Winston Churchill (1874-1965) iyi hissetmeniz gerçekten önemli. Çünkü bu his evrene bir sinyal olarak yayılır, ve daha fazlasını size çeker.
Obiecaj, że więcej tego nie zrobisz!
Bunu bir daha yapmayacağına söz ver!
Ale już więcej tego nie zrobisz.
Aynı şeyi sana tekrar yaptıramayacaklar. Evet.
Cóż, więcej tego nie zrobię. To mogę ci powiedzieć na pewno.
Sizi temin ederim ki bir daha asla yapmayacağım.
Myślę, że popełniłeś błąd i nigdy więcej tego nie zrobisz.
Bir hata yaptığını, ve bir daha asla aynı hataya düşmeyeceğini düşünüyorum.
Obiecaj mi, że więcej tego nie zrobisz.
Bir daha böyle bir şey yapmayacağına bana söz ver.
Poczułam ulgę, że nie musiałam więcej tego oglądać.
Bir tane daha izlemek zorunda kalmadığıma sevindim.
Nie chcę więcej tego robić. Nie żartuję, Carrie.
Artık bunu yapmak istemiyorum ve ciddiyim, Carrie.
Nie ważcie się więcej tego robić!
Bunu bana bir daha sakın yapma!
Przepraszm, szukam 14-letniej blondynki mniej więcej tego wzrostu...
Affedersiniz. 14 yaşında bir kız arıyorum. Yaklaşık şu boyda, sarışın.
Eee, Alan, może nigdy więcej tego nie mów.
Alan, başka bir yerde kullanma bu sözcüğü. Ne olacak, Doug?
Postaraj się, bo pilnie potrzebujemy więcej tego demonowego trotylu.
Tamam biraz canlan çünkü şu şeytan bombasından gerekiyor.
Sugeruję byś zaczął mniej używać tego, a zaczął więcej tego.
Çeneni biraz kapatıp daha açık görüşlü olmayı tavsiye ederim.
Ale zanim to zrobię, mógłbyś poszukać mi więcej tego?
Ancak bunu yapmadan önce bana bunlardan biraz daha bulabilir misin?
I nie używaj więcej tego brytyjskiego akcentu.
Bir daha da İngiliz aksanı kullanayım deme.
Żebym już więcej tego nie słyszała, po powrocie z pracy.
Bir daha eve geldiğimde sizi böyle bulmayayım, anlıyor musunuz?
a im mniej o tym rozmawiasz, tym więcej tego masz.
ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.
Nie widziałem tych badań, więc nie skomentuję meta-analizy, ale chciałbym zobaczyć więcej tego typu badań.
Bahsi geçen 42 araştırmayı görmedim ve bu meta-analiz üzerine de yorum yapamam, ama bu yönde daha çok araştırma yapılmasını isterim.
Mamy 10 000 razy więcej tego spektrum, które czeka abyśmy je wykorzystali.
Biz kullanabilmemiz için bu spektrumun 10, 000 katına daha sahibiz.
Narkotyki - chcesz więcej tego samego -- innego.
Uyuşturucularda, aynı şeyin daha fazlasını istersiniz --çok farklı.
więc Estelle z SANCCOB w panice zadzwoniła do niego prosząc by przygotował więcej tego preparatu.
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.
Błyskotliwe TED Talks, mają dużo więcej tego zielonego koloru, et cetera, et cetera.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.
5.8859760761261s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?